Raymond in the army